- April 7, 2009 12:12 PM
- information
(English text follows after Japanese.)
美しい所作を誘うチタニウム製箸『Alatus（アラツゥス）』を実際に体験していただけるイベント"Titanium Chopsticks Days" を開催いたします。京都、祇園花見小路にある隠れ家レストラン『祇園Abbesses（アベス）』にて、こだわりの京野菜や旬素材を生かした本格フレンチをチタニウム製箸『Alatus（アラツゥス）』でお食事していただけます。ご参加はどなたでも可能ですが、席に限りがございますので、ご予約が必要です。また、この期間に限り、イベント特別価格にて『Alatus』の販売も行います！販売は、キャッシュのみです。京都祇園の美しい町並みで、美味しいフレンチ、そして美しい所作を誘う『Altus』をぜひこの機会にご体験ください！
期間：2009年4年14日（火）から4月19日まで
場所：Restaurant Francais 祇園 Abbesses （アベス）
住所：605-0074 京都市東山区祇園町南側570-232
アクセス： 京阪本線 祇園四条駅 徒歩8分、
阪急京都線 河原町駅 徒歩12分
地図：Google MAP
ランチ： 11:30~14:00(2625円〜）
ディナー： 18:00~22:00(5250円〜) L.O.21:00
ご予約： 075-533-2501
**********
We hold an event "Titanium Chopsticks Days"! You can have an experience to eat by titanium chopsticks "Alatus" at the french restaurant "Abbesses" that is using fresh Kyoto greens and season's material in french dishes. The chef was inspired from three stars restaurant chef Alan Passard when he was in France. Reservation is necessary because of the table limited. During the event, we offer "Alatus" in special price! Please have an experience Abbesses's modern cuisine with the titanium chopsticks "Alatus" in Hanamikoji, Gion, Kyoto. Don't miss the opportunity!
Date: April 14, 2009 - April 19, 2009
Venue: Restaurant Francais Gion Abbesses
Address: 232-570 South side Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0074
Access: -Keihan main line, Gion Shijo Station, 8 minutes walk from the station
-Hankyu Kyoto line, Kawaramachi Station, 12 minutes walk from the station
MAP: Google MAP
Lunch: 11:30-14:00(¥2625~)
Dinner: 18:00-22:00(¥5250~) L.O.21:00
Reservation: 075-533-2501