- December 1, 2008 11:42 AM
- information
(English text follows after japanese.)
今年もいよいよ残すところあとわずかになりました。そして、クリスマス＆ホリディにお正月とイベントが続きます。皆様のご予定はお決まりですか？
贈り物やパーティーなどをされる方も多いこの時期、12月25日までの期間中にオンラインもしくは、神戸ファッション美術館のミュージアムショップ[museum in museum] にてOXYピッチャーをご購入いただきましたお客様に、感謝の気持ちを込めてささやかなギフトをご用意しております。
このシーズンにぴったりの90度に開けるとミラーの中に寓話の１シーンのような銀世界が映し出されるとても幻想的なD-BROSのクリスマスカード[90˚MARCHEN]をお贈りいたします。メッセージとともに贈り物に添えても、お部屋にディスプレイとして楽しむにも最適です。素敵な一年の締めくくりにお役立てください！
神戸ファッション美術館
ミュージムショップ[museum in museum]
658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-9-1
10:00~18:00 水曜休
http://www.fashionmuseum.or.jp
Online Shop
**********
Time flies. Christmas, Holiday and New Year are coming soon! Do you have some plan already?
Probably most of people have parties in this season and present gifts to someone. To express our gratitude, we present a small gift to all customers who purchased OXY pitcher at the Kobe Fashion Museum or online shop until 25th December, 2008.
The gift is a beautiful [90˚MARCHEN] christmas card by D-BROS, when you open out the card to rectangular, a fantastic scene reflects on the mirror. It will be a great idea to present a gift to someone with this card or you can enjoy display it in your room. Have a wonderful ending of the year!
Kobe Fashion Museum
Museum Shop [museum in museum]
9,2-chome, Koyocho-naka, Higashinada, Kobe 658-0032
10:00 a.m. - 6:00 p.m.
http://fashionmuseum.or.jp/english/
Online Shop